Frida Kahlo
Forum poświęcone życiu i twórczości artystki
Napisz odpowiedź
Forum Frida Kahlo Strona Główna
»
Życie Fridy
» Napisz odpowiedź
Napisz odpowiedź
Użytkownik:
Temat:
Treść wiadomości:
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje:
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
$1
Kod potwierdzający:
$3
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ttb"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/tt12_l.gif" width="10" height="12" alt="" /></td> <td class="tt12bkg"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" width="200" height="12" alt="" /></td> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/tt12_r.gif" width="10" height="12" alt="" /></td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th width="22%">Autor</th> <th>Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 16:53, 03 Mar 2016 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Szanowna Pani, <br /> <br />Dziękuję za napisanie tego postu i opinię o stronie, jak i za słowa krytyki, ale sporo z tego, co Pani napisała muszę sprostować. <br />Ma Pani rację co do nazewnictwa - przyznaję, że Dziennik Fridy mylnie nazywałam Pamiętnikiem, ale na stronie, która pojawi się na serwerze w późniejszym terminie, zostało to już skorygowane. Zarówno Dziennik, jak i komentarze do niego tłumaczyłam w oparciu o dostępne w Serbii wydanie Dziennika, przetłumaczone z hiszpańskiego przez Biljanę Bukvić (Wydawnictwo CLIO, 2002 - można sprawdzić). Było to więc "tłumaczenie tłumaczenia", może nie najszczęśliwsze, tu ma Pani rację. Komentarze do Dziennika były jego integralną częścią i jako takie, zostały przetłumaczone przeze mnie wraz z tekstem całości. Nigdy nigdzie nie twierdziłam, że komentarze są mojego autorstwa, więc posądzanie o plagiat jest całkowicie nieuzasadnione. Podobnie jest zresztą z biografią Fridy lub, jeśli Pani woli, z chronologią wydarzeń z jej życia. Proszę mi uwierzyć na słowo, Kettenmann wzięłam do ręki dopiero po przeczytaniu Pani postu, żeby sprawdzić czy tak jest faktycznie, gdyż do działu "Biografia" materiały zbierałam bazując w stu procentach na internecie. Po przeczytaniu Pani postu porównałam chronologię ze strony z chronologią z książki A. Kettenmann i stwierdziłam, że chronologia ze strony zawiera o wiele więcej dat, faktów i szczegółów, niż ma to miejsce u Kettenmann, więc i w tym przypadku nie zgadzam się z Pani stwierdzeniem, że jest to plagiat. <br />Napisała Pani, że "wszystko jest plagiatem" - otóż, Pani Olgo - muszę Panią rozczarować - nic tu nie jest plagiatem. W dziale "Ciekawostki" znajduje się kilka przetłumaczonych artykułów i fragmentów książek o Kahlo, ale pod każdym z nich znajduje się odnośnik do źródła. <br />Przykro mi, że tak ostro zaatakowała Pani stronę, w którą włożyłam całą siebie szukając, szperając, tłumacząc i próbując ułatwić życie tym, którzy chcą poczytać o Fridzie po polsku. Proszę mi wierzyć, ani przez sekundę nie poszłam na łatwiznę. Wszystkie tłumaczenia na język polski są mojego autorstwa i żadnej z publikacji w języku polskim nie znajdzie Pani na stronie, gdyż szanuję prawa autorskie. U H. Herrery, na przykład, znajduje się mnóstwo listów Fridy do Gomeza Ariasa, które mogłabym sobie "przepisać" i wrzucić do działu "Listy", ale tak się nie stanie. <br />Tak przy okazji, publikację Kettenmann posiadam jedynie w języku serbskim, a polskie wydanie Herrery pozostanie na półce, gdzie jego miejsce. <br />A szukać, szperać i tłumaczyć będę dalej - idąc za Pani namową, by rozbudowywać sekcje <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Z wyrazami szacunku, <br />autorka strony o Fridzie Kahlo, która wkrótce ponownie pojawi się na serwerze</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>olea</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 12:41, 22 Cze 2011 Temat postu: strona friduchy</span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Mam nadzieję,że autorka strony fridakahlo.prv.pl przeczyta tę wiadomość <br />Szanowna Pani! <br />Po pierwsze strona jest bardzo dobra.Po drugie zawiera więcej niż mnóstwo błędów.Po trzecie wszystko jest plagiatem. <br />Zacznijmy więc od początku:gratuluję pomysłu,doceniam ciężką pracę i uważam,że powinna Pani coś dalej robić w tym kierunku,udoskonalać,rozszerzać sekcje. <br />Po drugie:błędy znajdują się przede wszystkim w tłumaczeniach Dziennika(który mylnie określa Pani mianem Pamiętnika),proszę pomyśleć o tym,że złe tłumaczenie jest gorsze niż brak tłumaczenia,bowiem zmienia sens wypowiedzi samej artystki. <br />Po trzecie:wszystko,co napisała Pani na stronie jest przepisane z książek.Bardzo dobrze,przecież po to są efekty badań specjalistów,by z nich korzystać.Tylko dlaczego nie opatruje Pani poszczególnych fragmentów opisem źródła,z którego pochodzą?Na przykłąd biografia pochodzi z książki Kettenmann, komentarze do kart Dziennika z komentarzy,którymi opatrzyła karty Sarah M. Lowe w meksykańskim wydaniu dzieła. <br /> <br />Uprzejmie proszę o ustosunkowanie się do moich uwag,jeśli jeszcze zajmuję się Pani tą tematyką. <br />Jeśli natomiast mogę w czymś pomóc,chętnię to zrobię. <br />Pozdrawiam serdecznie, <br />Olga</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Malina</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 10:58, 19 Gru 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Cześć Vrido! <br />Żyjemy wszyscy, jedynie na jakiś czas opuściliśmy naszą Fridę, ale jestem przekonana, że kilka osób tu regularnie zagląda. Ja sama mam kilka zaległości zarówno w czytaniu forum, jak i strony, ale teraz będą święta, więc nadgonię. Pozdrawiam gorąco! <br /> <br /> <br />PS. Master, oby u córci się wszystko powiodło<img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 13:41, 18 Gru 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Witam Cię na forum Vrido <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Jeśli chodzi o mnie, to szykuje mi się usunięcie trzeciego migdała u córki, więc nie jestem zbyt aktywna na forum, nie pracuję też chwilowo nad stroną. Ale wszelkie Twoje propozycje są mile widziane. <br /> <br />ps: mamy tu wielu innych forumowiczów, więc NIECH ZYJE FORUM. <br /> <br />pozdrawiam</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Vrida</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 22:22, 16 Gru 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Czy to forum w ogóle jeszcze żyje bo nie wiem czy ma sens moja propozycja. <br />Mianowicie siedzę już dość długo w grafice komputerowej itp. Z chęcią pomogłabym rozwinąć skrzydła strony <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 18:26, 27 Lis 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Decyzję pozostawiam Tobie. <br /> <br />pozdrawiam</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>rzeźba</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 17:58, 27 Lis 2008 Temat postu: Adres forum o Fridzie na moim blogu</span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Chciałbym umieścić adres tego forum na swoim blogu. <br /> <br />Co Ty na to Friducho? <br />TRog</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 15:54, 02 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Naturalnie, że zrobiłaś dobrze, bo każda uwaga jest na wagę złota. Ale pewnych rzeczy przejść się nie da i strony we Flash'u stworzyć na pewno mi się nie uda. <br /> <br />Btw. administratorem jakiego forum jesteś? Można tam zajrzeć? <br /> <br />pozdrawiam</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Malina</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 17:18, 01 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody"><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"> <tr> <td><span class="genmed"><strong>Friducha napisał:</strong></span></td> </tr> <tr> <td class="quote"> <br />Mam nadzieję, że z tego powodu od nas nie odłączysz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br />"Z tego powodu" ------> "że moja strona o Fridzie nie będzie wyglądała tak efektownie, jak strona Spinki".</td> </tr> </table> <br /> <br />Niee!!! No czywiście Magdo, że nie mam zamiaru odchodzić, ani z tego powodu, ani z żadnego innego powodu. Nie wiem, może źle zrobiłam, że zwróciłam na to uwagę i o tym napisałam. Ale sama jestem administratorem na jednym forum i wiem, że dla mnie takie "wskazówki" zawsze były i są pomocne. <br /> <br />Pozdrawiam. Aleksandra</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 10:34, 01 Lut 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody"><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"> <tr> <td><span class="genmed"><strong>Malina napisał:</strong></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Rozumiem i doceniam starania. <br />Powiem szczerze, że marzy mi się taka stronka o Fridzie:<a href="http://www.frida.spinka.pl/" target="_blank" class="postlink">http://www.frida.spinka.pl/</a> Chodzi mi o stronę graficzną. Oby sen się zyścił, na pewno znajdzie się ktoś, kto w tym pomoże.</td> </tr> </table> <br /> <br />Witaj Olu! <br /> <br />Mnie się też marzy taka stronka, ale marzenia to jedno, a rzeczywistość to drugie. Twój post zainspirował mnie do tego, żeby zmienić szatę graficzną strony, ale nie może to być coś w stylu spinki - w tym miejscu pozdrowienia dla teamu Spinki i Maćka - o ile jeszcze jest jej szefem, mieliśmy okazję współpracować dawno temu. Dlaczego nie? Bo strona Spinki robiona jest we Flash'u, a ja o tym programie nie mam zielonego pojęcia - nie mam tu też znajomych, którzy zielone pojęcie mają. Zmiana szaty graficznej będzie widoczna na serwerze za jakiś, bliżej nieokreślony, czas, bo muszę zmienić WSZYSTKO. <br />Mam nadzieję, że z tego powodu od nas nie odłączysz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br />"Z tego powodu" ------> "że moja strona o Fridzie nie będzie wyglądała tak efektownie, jak strona Spinki". <br /> <br />Pozdrawiam serdecznie! <br />Magda</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Malina</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 17:33, 31 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Rozumiem i doceniam starania. <br />Powiem szczerze, że marzy mi się taka stronka o Fridzie:<a href="http://www.frida.spinka.pl/" target="_blank" class="postlink">http://www.frida.spinka.pl/</a> Chodzi mi o stronę graficzną. Oby sen się zyścił, na pewno znajdzie się ktoś, kto w tym pomoże.</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 10:07, 31 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Malinko, witaj na naszym forum <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Dzięki za przyłączenie się do nas i tzw. "dobre słowo". Wiem, że od strony graficznej to nic specjalnego, ale powód jest prosty: strona jest robiona we FrontPage'u, jedynie po tym programie umiem się poruszać, jest bardzo prosty w obsłudze itepe. Naturalnie, głowę mam pełną pomysłów na zmiany, ale na wszystko potrzeba czasu. <br /> <br />Pozdrawiam! <br />Magda</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Malina</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 22:54, 29 Sty 2008 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">I ja w tym miejscu chciałam gorąco podziękować za cały wysiłek włożony w powstanie tej strony. Pełno zdjęć, pełno tekstu-wszystko po polsku. Bajka. Moim marzeniem jedynie jest, aby strona była bardziej urozmaicona graficznie. Gdybym tylko potrafiła się tym zająć, z pewnością zrobiłabym to, niestety nie znam się w ogóle na tej całej obróbce komputerowej. Mam dobrą znajomą, która się w to bawi, może coś by stworzyła na stronkę, co o tym sądzicie?</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name="" id=""></a>nabializm</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 21:14, 15 Sie 2007 Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">chronologia bardzo przejrzysta <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> chyba nawet ciekawsza niż czytanie biografii, czekam na kolejne daty z życia Fridy. Widzę że dałaś z siebie bardzo dużo! pewnie przewertowałaś niemało książek i w necie informacji by zlepić z tego sensowną stronę <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name="" id=""></a>Friducha</span> <br /> <img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="150" height="1" /></td> <td class="row1" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 15:25, 07 Sie 2007 Temat postu: Link</span></td> </tr> <tr> <td><hr /></td> </tr> <tr> <td class="postbody">Podaję link do strony z biografią (a właściwie chronologią) Fridy, którą wrzuciłam na serwer: <br /> <br /><a href="http://www.fridakahlo.prv.pl/biografia.html" target="_blank" class="postlink">http://www.fridakahlo.prv.pl/biografia.html</a> <br /> <br />pozdrawiam</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spacerow"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ttb"> <tr> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/tb12_l.gif" width="10" height="12" alt="" /></td> <td class="tb12bkg"><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/spacer.gif" width="200" height="12" alt="" /></td> <td><img src="http://picsrv.fora.pl/fiappleblue/images/tb12_r.gif" width="10" height="12" alt="" /></td> </tr> </table>
Forum Frida Kahlo Strona Główna
»
Życie Fridy
» Napisz odpowiedź
Skocz do:
Wybierz forum
Kategorie tematyczne
----------------
Życie Fridy
Malarstwo Fridy
Diego Rivera
Plotki i ciekawostki
Radosna Twórczość Własna
Gadka-szmatka
Nowości na stronie
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group ::
FI Theme
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Regulamin
