Friducha
|
Wysłany:
Wto 15:23, 05 Sie 2008 Temat postu: Interpretowanie interpretacji czyli masło maślane (na pozór) |
|
Witajcie!
Obecnie pracuję nad od dawna zapowiadaną nową "ciekawostką", jaką jest wystawa prac poświęconych życiu i twórczości FK, która odbyła się w Sapcu (mieście, w którym mieszkam), pod koniec zeszłego roku.
Ludzie! Wierzcie mi! To jest gorsze od tłumaczenia Pamiętnika!
Ponieważ zostało wystawionych jedynie 14 prac, których autorki starały się na swój sposób oddać hołd Fisicie, poprzez ich własną interpretację jej obrazów, a nie chciałabym pójść na łatwiznę i po prostu wrzucić grafikę na serwer, bez jakiegokolwiek słowa wyjaśnienia - staram się zinterpretować każdą z tych prac na swój sposób i szlag mnie trafia, bo muszę się bawić w psychologa i włazić z butami w umysły tych malarek, żeby sobie odpowiedzieć na pytanie, co też miały na myśli malując to czy tamto...
Żeby nie zanudzać was gorzkimi żalami, na tym zakończę, ale z góry proszę o zrozumienie, o ile moja interpretacja nie będzie się zgadzać z interpretacją kogokolwiek z was.
Jestem w połowie. Oczywiście, kiedy skończę, informacja o tym pojawi się w dziale "nowości na stronie". Wtedy możecie wylewać na mnie kubły wody, albo interpretować niektóre z detali na swój sposób
pozdrawiam
M. |
|